-
Penerimaan Syarat & Ketentuan
Dengan mengakses dan menggunakan situs web Trans Express (PT.
Translasi Media Ekspres), Anda (klien) dianggap telah membaca,
memahami, dan menyetujui seluruh syarat dan ketentuan yang
tertera di bawah ini. Jika Anda tidak menyetujui salah satu
atau seluruh syarat dan ketentuan ini, mohon untuk tidak
menggunakan layanan kami.
-
Definisi
-
"Trans Express" atau "kami" merujuk pada PT. Translasi Media
Ekspres, penyedia layanan jasa penerjemah kilat.
-
"Klien" atau "Anda" merujuk pada individu atau badan hukum
yang menggunakan layanan kami.
-
"Dokumen" merujuk pada materi yang akan diterjemahkan, baik
dalam bentuk teks maupun format lainnya.
-
"Terjemahan Kilat" merujuk pada layanan penerjemahan dengan
waktu penyelesaian yang lebih cepat dari layanan standar.
-
Layanan
-
Trans Express menyediakan layanan penerjemahan kilat untuk
berbagai jenis dokumen dalam berbagai pasangan bahasa.
-
Kami berhak menolak permintaan penerjemahan jika dokumen
yang diberikan mengandung materi yang melanggar hukum,
mengandung unsur SARA, atau bertentangan dengan etika.
-
Waktu penyelesaian terjemahan kilat akan diinformasikan
kepada klien sebelum konfirmasi pemesanan.
-
Hak dan Kewajiban Klien
-
Klien bertanggung jawab atas keakuratan dan kelengkapan
dokumen yang diberikan.
-
Klien wajib membayar biaya layanan sesuai dengan tarif yang
telah disepakati.
-
Klien wajib memberikan informasi yang benar, dan tepat.
-
Klien wajib menghormati hak kekayaan intelektual dari hasil
terjemahan.
-
Hak dan Kewajiban Trans Express
-
Trans Express berhak menolak atau membatalkan pesanan jika
terdapat pelanggaran terhadap syarat dan ketentuan.
-
Kami menjamin kerahasiaan dokumen klien dan hasil
terjemahan.
-
Kami berhak untuk merevisi atau mengedit hasil terjemahan
jika diperlukan.
- Trans Express Berhak untuk mengubah harga layanan.
-
Pembayaran
-
Pembayaran dilakukan melalui metode yang telah disediakan di
situs web kami.
-
Biaya layanan akan diinformasikan kepada klien sebelum
konfirmasi pemesanan.
-
Keterlambatan pembayaran dapat mengakibatkan penundaan atau
pembatalan layanan.
-
Revisi dan Garansi
-
Klien berhak mengajukan revisi atas hasil terjemahan dalam
jangka waktu yang ditentukan.
-
Kami memberikan garansi atas kualitas hasil terjemahan
sesuai dengan ketentuan yang berlaku.
-
Kerahasiaan
-
Trans Express menjamin kerahasiaan dokumen dan informasi
klien.
-
Kami tidak akan mengungkapkan informasi klien kepada pihak
ketiga tanpa persetujuan tertulis dari klien, kecuali
diwajibkan oleh hukum.
-
Batasan Tanggung Jawab
-
Trans Express tidak bertanggung jawab atas kerugian yang
timbul akibat penggunaan hasil terjemahan oleh klien.
-
Tanggung jawab kami terbatas pada nilai biaya layanan yang
telah dibayarkan oleh klien.
-
Perubahan Syarat & Ketentuan
-
Trans Express berhak mengubah syarat dan ketentuan ini
sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya.
-
Perubahan akan berlaku efektif setelah dipublikasikan di
situs web kami.
-
Hukum yang Berlaku
Syarat dan ketentuan ini diatur dan ditafsirkan sesuai dengan
hukum yang berlaku di Indonesia.
-
Kontak
Untuk pertanyaan atau keluhan, silakan hubungi kami melalui
informasi kontak yang tertera di situs web.
-
PT. Translasi Media Ekspres
Dengan menggunakan layanan kami, Anda dianggap telah
menyetujui syarat dan ketentuan ini.
